AKADÉMIA SV. LAZARA

Rukopisný zoznam – 12.-14. storočie

 

  • Ľudovít VI., francúzsky kráľ. Donačná listina vystavená ‚ beatis pauperibus Sancti Lazari …. in eadem ecclesia Caciasensis ‚ z roku 1112. Výpis titulov týkajúcich sa vojvodstva d’Orleans.
  • Henrich I., anglický kráľ. Charta vypracovaná v prospech „l eprosis Sancti Lazari de Jerusalem “ údajne z rokov 1106-1116. Tower of London Kartografia: Antiq. Fasc. A. č.84. [pripísané kráľovi Henrichovi I., ale pravdepodobne darom kráľa Henricha II.]
  • Ivo, biskup z Chartes. Stanovy leprosarum sv. Márie Magdalény Leprosarum v Dudstone, Anglicko z roku 1127. Registrum Magnum je PRO, pani C 115/K 2/6683 (predtým nazývaná C 115/A 1) [vrátane anglického prekladu]
  • Viliam I., jeruzalemský patriarcha. Donačná listina vystavená „ domini leprosarum Sancti Lazari “ z rokov 1130-1145. OSML/MA: Pani fol.7 verso
  • Fulk, kráľ Jeruzalema. Darovacia listina vyhotovená pre „ ecclesie Santi Lazari et conventui infirmorum “ z roku 1142. OSML/MA: pani fol.8 
  • Baldwin III., kráľ Jeruzalema a jeho matka Melisende. Listina potvrdzujúca darovaciu listinu z roku 1142 vyhotovenú „ leprosis ecclesie Sancti Lazari que est in Jerusalem contratribus “ z roku 1144. OSML/MA: pani fol.18
  • Roger, biskup z Rámy. Darovacia listina vyhotovená v prospech „ fratibus leprosis Jerosolimitanis “ z roku 1144. OSML/MA: pani fol.5, verso
  • Barisan z Ibelinu. Potvrdzovacia listina vyhotovená v prospech „ infirmis Sancti Lazari secus muros Jerusalem “ z roku 1148. OSML/MA: pani fol.16 verso
  • Humphrey II. Darovacia listina vystavená „ lepróze, qui in domo Beati Lazari Jerosolimis jacent “ z roku 1148. OSML/MA: pani fol.3 verso
  • Balduin III., kráľ Jeruzalema. Schvaľovacia listina umožňujúca kúpu pozemku „ fratres Sancti Lazari extra muros Jerusalem leprosi “ z roku 1150. OSML/MA: pani fol.3
  • Melisende, kráľovná Jeruzalema. Schvaľovacia listina povoľujúca kúpu pozemku ‚ fratres Sancti Lazari extra muros Jerusalem leprosi ‚ zo dňa 22. júna 1150. OSML/MA: pani fol.3
  • Róbert, prior Nemocnice svätého Lazára. Listina o prenájme pozemku vo Wymondhame Alici, manželke Ralpha de Chare, z roku 1150.
  • Humphrey II z Toronu. Darovacia listina vyhotovená pre „ Leprosu Sancti lazari sancte civitatis Jerusalem “ z mája 1151. OSML/MA: pani fol.16
  • Melisende, kráľovná Jeruzalema. Darovacia listina vystavená „ Sancti Lazari leprosis fratibus “ z roku 1151. OSML/MA: pani fol.9
  • Robertus z Franclieu. Donačná listina vystavená ‚ conventui Sancti Lazari infirmorum de Jerusalem ‚ z roku 1153. OSML/MA: pani fol.4
  • Ľudovít VII., francúzsky kráľ. Kráľovská listina vyhotovená ‚ misellis Sancti Lazari ‚ z roku 1154. OSML/MA: Pani fol. 14 verso
  • Ermengrade, Contesse z Tiberias. Donačná listina pre „ ecclesie Beati Lazari de Tiberiade et fratribus ibidem commorantibus “ z roku 1154. OSML/MA: pani fol.15
  • Amalric, gróf z Ascalonu. Potvrdzujúci dokument o dare vystavený ‚ fratibus leprose Sancti Lazari de Jerusalem ‚ z 3. augusta 1155. OSML/MA: pani fol.2 verso
  • Amalric, gróf z Ascalonu. Donačná listina vystavená „ Sancto Lazaro de Jerusalem bratia videlicet Hugoni de Sancto Paulo, qui nunc est magister loci et toti leprosarum ibidem “ z 1. februára 1155. OSML/MA: pani fol.2 verso
  • Henrich II., anglický kráľ. Patentové listy vydané v prospech „ Chavaliers & Frères de Saint-Ladre de Jherusalem & leur hommes & leur sluhovia “ z roku 1155
  • Henrich II., anglický kráľ. Patentové listy vyhotovené v prospech „ Chevaliers de Saint Ladre de Jherusalem, & á leurs hommes & Serviteurs “ z roku 1159
  • Henrich II., anglický kráľ. Charta vypracovaná v prospech „ ecclesie Sancti Lazari extra muros Jerusalem et fratibus malomocenstvo “ z rokov 1178-1184 potvrdzujúca darovanie rôznych kostolov v Lincolne, Derby a Yorku vrátane kostola Castleford od Henryho de Lascy. Charta R., 2 Edw III, m.24; Col. of Charter R., iv,77
  • Melisende, kráľovná Jeruzalema. Donačná listina vystavená „ conventui leprosorum Jerusalem “ z roku 1159. OSML/MA: pani fol.1 verso
  • Geofroy z Tortu. Darovacia listina vyhotovená v prospech „ lepróz Sancti Lazari Jerusalem “ z roku 1159. OSML/MA: pani fol.18
  • Statuts de la Leproserie Saint Lazare de Montpellier datované do polovice 12. storočia. [Prepísané v: L. Le Grand. Statuts d‘ Hotels-Dieu et de Léproseries recueil de textes de XII and XIV Siécle . A. Pichard, Paríž, 1901, s. 181-183]
  • Theodora, kráľovná Jeruzalema. Richardovi l’Anglaisovi, jej vrátnikovi a jeho dedičom domu  pripojeného  k palácu Humphrey a blízko Brány Panny Márie z roku 1161. OSML/MA 
  • Hugh z Cesarey. Darovacia listina vystavená „ domui Sancto Lazari infirmorum Jerusalem “ z roku 1160. OSML/MA: Pani fol.3 verso
  • Hugh z Corbeilu. Darovacia listina vystavená ‚ domui Sancti Lazari infirmorum Jerusalem ‚ z marca 1160. OSML/MA: Pani fol.7 verso
  • Walter II Brisebarre, pán Bejrútu. Darovacia listina vystavená pre „ Sancti Lazari domo infirmorum Jerosolime “ z 18. marca 1164. OSML/MA: Pani fol.15 verso
  • Amalric, kráľ Jeruzalema. Darovacia listina vystavená ‚ ecclesie Sancti Lazari leprosorum que claustro cibitatis Jerusalem contigua est ‚ z 25. apríla 1164. OSML/MA: pani fol.4 verso
  • Mária, pani z Bejrútu. Donačná listina vystavená konventui infirmorum Sancti Lazari civitatis Sancte Jerusalem zo 16. augusta 1164. OSML/MA: pani fol. 15 verso
  • Walter III., pán Montrealu. Darovacia listina vyhotovená v prospech i nfirmis fratribus Sancti Lazari de Jerusalem ‚ z 18. novembra 1168. OSML/MA: pani fol.12
  • Hugh, Lord of Ibelin. Darovacia listina predlžujúca predchádzajúci dar, ktorý Rainier poskytol na území Rámy, vystavený ‚ fratribus leprosis Sancti Lazari de Hierusalem ‚ z roku 1169. OSML/MA: pani fol. 7 a 8
  • Theoderich z Wurzbrgu. Labellus de Locis Sanctis z rokov 1169-1174
  • Walter, princ z Galillie. Donačná listina vyhotovená v prospech cirkvi Beati Lazari et infirmis ibidem Deo serventibus ‚ z roku 1170. OSML/MA: pani fol.13 verso
  • Amalric, kráľ Jeruzalema. Darovacia listina vyhotovená v prospech „ domui Sancti Lazari, que est juxta muros Jerusalem “ zo 4. februára 1171. OSML/MA: pani fol.5
  • Ľudovít VII. Mladý, francúzsky kráľ. Kráľovská listina potvrdzujúca listinu kráľa Ľudovíta Vi z roku 1112 vystavenú „ infirmis qui leprosi dicumtur…in eccesia de Caciaco habetat “ z 8. decembra 1172. výpis z titulov týkajúcich sa vojvodstva d’Orleans
  • Amalric, kráľ Jeruzalema. Darovacia listina vystavená ‚d omui Sancti Lazari, que est juxta muros Jerusalem et leprosa in ea degentibus ‚ z 24. februára 1174. OSML/MA: pani fol.2
  • Rudolf z Amundaville. Dokument dohody zaväzujúci ‚ fratres de Sancto Lazaro Ierosolimitano ‚ starať sa o štyroch malomocných v ich ‚ domo hospitali de Carleton ‚ z roku 1180. pôvodný zdroj sa stratil; skopírované v kartulári na pergamene v roku 1404. Brit. libr., ms. Bavlna Nero C XIII, fol.116 verso
  • Humphrey IV, syn Humphreyho Mladého. Darovacia listina vyhotovená v prospech „ leprózy Sancti Lazari juxta muros sancte civitatis Jerusalem “ z 21. apríla 1183. OSML/MA: pani fol.18 verso
  • Raymond, gróf z Tripolisu, spolubrat svätého Lazara. Darovacia listina vystavená ‚ fraternitatis leprosorum domus Sancti Lazari v Jeruzaleme ‚ z decembra 1185. OSML/MA: Pani fol. 13 verso & 17 verso
  • Theobaldus Blesensis a Franciae Senecallus. Donačná listina vyhotovená v prospech domui Leprosorum Hierosolimitanorum z roku 1185. Originál v pergamene, staré archívy rádu – dar potvrdený Thibautom IV., grófom z Blois v roku 1215
  • Adam starší. Darovacia listina vyhotovená v prospech ‚l eprosis Sancti Lazari de Jerusalem ‚ z 30. októbra 1186. OSML/MA: pani fol.6
  • Richard I., anglický kráľ. Darovacia listina potvrdzujúca predchádzajúci  peňažný  dar, ktorý poskytol kráľ Henrich II. v prospech „ leprózy Sancti Lazari de Jerusalem “ z 10. októbra 1189. Kolaudačný dokument vyhotovený v rokoch 1442/1448: Výpisy z archívu rádu.
  • Hugues d’Avallon, biskup z Lincolnu. Osvedčenie o zatknutí pri biskupovej návšteve u bratov Sancti Lazari v Anglicku apud Burton z roku 1199-1200. Úrad verejných záznamov v Kews, Londýn, Pergamen ms. E. 40 – 11147
  • Richard I., anglický kráľ a Phillippe Agustus, francúzsky kráľ. Kolaudačný dokument vyhotovený v rokoch 1442/1448 kráľovských listín obsahujúcich  privilégiá  a výnimky v prospech „ les hommes de Saint-Larde, du devantdit Hôpital de Jerusalem “ z rokov 1195 a 1200. Kolaudačný dokument vyhotovený v rokoch 1442/1448: Výpisy z archívov rádu
  • Ján, anglický kráľ. Kráľovská listina vyhotovená ‚ eclesiae Sancti Lazari extra muros Jerusalem & Fratribus & leprosis ejusdem loci ‚ z roku 1200. ex rotulo Cartarus z 2. roku vlády kráľa Jána, ms.xxxii, č. 176, a register ex-Burton, s.205
  • Rupin, knieža z Antiochie. Darovacia listina vystavená ‚ leprose qui manent extra portam civitatis sancte Jerusalem et omnibus ejusdem loci fratribus ibidem ‚ zo dňa 1. septembra 1216. OSML/MA: pani fol.19
  • Inocent III., rímsky pápež. Pápežská bula dilectis filiis, magistro et fratribus domus leprosariae Sancti Lazari a cruce Caenensis z 8. júna 1216. WSC/A: Ms. Call No.3089:1160-61-1216 [vrátane 
    anglického prekladu]
  • Jean z Ibelinu, pán Bejrútu. Potvrdzujúci dokument daru Waltera II. Brisebarra, predchádzajúceho pána z Bejrútu do domui leprosarum Sancti Lazari Jerosolimitani zo 6. marca 1226. OSML/MA: pani fol.16
  • Lazaro z Raimo. Notársky akt registrujúci dar zriaďujúci kostol a nemocnicu svätého Lazara v Capua, Taliansko z 2. marca 1228. Notárske zápisy, Capua, Taliansko
  • Frederic II, kráľ Jeruzalema a Sicílie. Potvrdzujúci dokument o udelení, ktorý pôvodne vyhotovil Humphrey IV. z Tortonu v roku 1183 pre ‚ frater Gualteris de Novo Castello, magister domus Sancti Lazari v Jeruzaleme ‚ z októbra 1228. OSML/MA: Pani fol.11 verso
  • Frederic II, kráľ Jeruzalema a Sicílie. Potvrdzujúci dokument o udelení, ktorý pôvodne vyhotovil kráľ Amauri v roku 1174 a Humphrey IV. z Toronu v roku 1183 pre „ Gwalter de Novo Castello, magister domus Sancti Lazari in Jerusalem et conventus ejusdem domus “ z októbra 1228. OSML/MA: pani fol.10
  • Gregor IX., rímsky pápež. Bulla Papae Gregorie IX: Universos fideles monet et bortatur ut…. zo 14. januára 1234 [Prepísané v: L. Auvray. Les Registres de Gregoire IX. BÉFAR, Paris, séria 2, 1896-1907, roč. 1, str. 942 ]
  • Alis, princezná z Toronu. Potvrdzujúci dokument o udelení, ktorý pôvodne vyhotovil Humphrey II. z Toronu v roku 1151 pre „ brata Rainaldusa de Floriaco, magister domus Sancti Lazari leprosarum v Jeruzaleme “ z novembra 1234. OSML/MA: Pani fol.16
  • Peter, arcibiskup z Cesarey. Donačná listina vystavená Rainaldovi de Flori, magistro domus leprosarum v Jeruzaleme et successoribus tuis ‚ z 22. marca 1234. OSML/MA: pani fol.12 verso
  • Peter, arcibiskup z Cesarey. Donačná listina vystavená „ domui sancti Lazari leprosorum v Jeruzaleme “ z roku 1235. OSML/MA: pani fol.14
  • Gregor IX., rímsky pápež. Bulla Papae Gregorie IX: B elam, regem Hungariae, regat et hortatur….. zo 16. januára 1236  [Prepísané v:  L. Auvray. Les Registres de Gregoire IX. BÉFAR, Paris, séria 2, 1896-1907, roč. 2, str. 236 ]
  • Philippe, francúzsky kráľ. Potvrdzujúca listina vystavená „prokurátorovi Magistri & Fratrum domus de Boigniaco Sancti Lazari Hierosolimitani “ zo 14. augusta 1317. Výpis titulov týkajúcich sa vojvodstva d’Orleans
  • Guillaume de Camelis a Marc de Camelis. Darovacia listina vystavená domu „ Sancti Lazzari “ v Taliansku z roku 1319. Pôvodná listina sa stratila; kópia na papieri [nedatované] v Arch Stor. Obj. Maur., fondo San Lazzaro, mazzo 11, doc.1
  • Úradník v Bruggách. Rozkaz vydaný v prospech „ quaternus Fratres Guillelmum Ardoini Johanneim dictum Hemerande nuncios & Fratres hospitalis Nobilis Militie Sancti Lazari Jerosolimitani Terre Sancte “ z roku 1320. Výpis titulov týkajúcich sa vojvodstva d’Orleans
  • Adam de Veau, veľmajster. Súhlas v prospech Domina Rialda de Carboneriis zastávať komandérstvo Rosson z 12. mája 1327
  • Jean de Paris, veľmajster. Poverenie udelené Fratremovi Joannem Dominum Corbertovi z 13. júla 1332
  • Jean, syn francúzskeho kráľa Philippa de Valois. Patentové listy vyhotovené v prospech Mestres & Freres de l’Ordre de la Chevalerie de Saint-Ladre de Hierusalem z 10. júla 1343
  • Edward III, anglický kráľ. Listtres Patent potvrdzujúci privilégiá rádu v Anglicku z 26. apríla 1343
  • Johannes, biskup moravský. Edikt vydaný v prospech „ fratribus Sancti lazari juxta muros Jerusalem “ z roku 1360
  • Bullae Papae Urbanus V. „ Exhibita nobis pro patte dilecti…… “ adresovaná „ venerabili frati N. episcopensis Parisiensi “ z 9. apríla 1370. pôvodný dokument sa stratil;  súčasná  kompilácia v registri Pápežskej kúrie v Ríme. Archivio Segreto Vaticano, Registro Vaticano 260, fol.60 verso;  súčasná  kompilácia v registri Pápežskej kúrie v Avignone. Archivio Segreto Vaticano, Registro Vaticano 172, fol.390 verso
  • Jacques de Besnes, veľmajster. List zaslaný „ bratrom Jacobus de Besnis miles humiis magister generalis totius Ordinis milicie Sancti Lazari Jherosolimitani citra et ultra mare “ pri príležitosti generálnej kapituly v Boigny vo Francúzsku z roku 1382. Pôvodný dokument sa stratil; súpisný exemplár na papieri datovaný 1699. Arch. nat., S 494/B, doc.V
  • Nicholas de Douvres, majster z Burtonu. Kancelárska zápisnica od Nicholasa de Douvres sťažujúceho sa na vymenovanie Richarda de Clifforda na jeho miesto z rokov 1389-1390. Originál dokumentu na pergamene. Úrad verejných záznamov (Kews), SC 8/302 – 15081

 

Všetky uvedené dokumenty boli prepísané z:

 

C. Savona-Ventura. Rad svätého Lazara Kartulária. Zväzok 1 – 12. – 14. storočie . Office of the Grand Archivist, Malta, 2014

Charles Savona-Ventura

Rád svätého Lazara vo Svätej zemi.

Veľkopriorstvo Maltských ostrovov – MHOSLJ, Malta, 2011, +97s.

Piéces Justificatives

v Gautier de Sibert.

Histoire des Ordres Royaux, Hospitaliers-Militaires de Notre-Dame du Mont Carmel et de Saint-Lazare de Jérusalem

 Imprimerie Royale, Paríž, 1772, p.lxi-lxii

Cibrario.

Precis historique des Ordres religieux et militaries de S. Lazare et dr S. Mauruice avant et après leur reunion.

[Francúzske vydanie, prel. H. Ferrand], L. Perrin, Lyon, 1860

Nájdete nás na: